门户首页>>
 
论坛
|
分类
|
百科
|
黄页
|
下载APP
登录 | 注册
江夏一周天气早知道※江夏一周天气早知道※

※顺便看看黄历※

论坛广播台
广播台右侧结束

主题: “媳妇”是指老婆还是儿媳妇？坐标哪里？

小小蘑菇
  • 小小蘑菇
楼主回复
  • 阅读：13304
  • 回复：20
  • 发表于：2017/12/7 9:19:48
  • 来自：湖北
  1. 楼主
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转江夏社区。

立即注册。已有帐号？ 登录或使用QQ登录微信登录新浪微博登录

周末去参加了个大学同学的婚礼
他是广东人，他老婆是辽宁人

大学期间他都没交过女朋友
毕业后也没听说他跟哪个女生有来往

婚礼敬酒环节
当他老婆甜蜜的挽着他的胳膊来到我们这桌时
我就问他：
这是藏着掖着多少年啊？
哪找了个这么漂亮的媳妇啊？」

他接下来的回答让在场的人都惊了
也包括他老婆
「我哪有媳妇啊！我都还没孩子呢！」

「那我是谁？」他老婆问
「你说你是谁，你是我老婆啊！」


我满脑子疑惑，心想
他该不会是个傻子吧！

再三争论后，最后大家终于弄明白了
原来在他们家那边
「媳妇」是指儿子的老婆
  
Wendy
  • Wendy
  • 发表于：2017/12/7 11:07:31
  • 来自：湖北
  1. 沙发
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
地域差异导致这些称呼可能还是有所不同的……
举报
赞(0)
踩(0)
收起回复
小小蘑菇
小小蘑菇： 好些地方这两个称呼是通用的
2017-12-08 21:34:55 回复
  
颜颜
  • 颜颜
  • 发表于：2017/12/7 17:19:55
  • 来自：湖北
  1. 板凳
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
哈哈 地域差别闹笑话~
举报
赞(0)
踩(0)
收起回复
小小蘑菇
小小蘑菇： 这又是一个南北差异
2017-12-08 21:33:07 回复
  
Amily
  • Amily
  • 发表于：2017/12/13 14:15:55
  • 来自：湖北
  1. 4楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
我们那里也老婆也不会叫媳妇，儿媳妇才会叫媳妇
举报
赞(0)
踩(0)
收起回复
小小蘑菇
小小蘑菇： 那老婆是叫啥？
2017-12-13 14:48:43 回复
  
淘气熊
  • 淘气熊
  • 发表于：2017/12/21 17:44:43
  • 来自：湖北
  1. 7楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
这种根据语境很好判断啊。
举报
赞(0)
踩(0)
回复
桃子
  • 桃子
  • 发表于：2017/12/22 10:13:36
  • 来自：湖北
  1. 8楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
这男的是不是傻。。。
举报
赞(0)
踩(0)
收起回复
小小蘑菇
小小蘑菇： 不可武断哦，毕竟地域环境不一样
2017-12-22 15:32:34 回复
明日之子
  • 明日之子
  • 发表于：2017/12/22 10:31:33
  • 来自：湖北
  1. 9楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
我们那媳妇 2个意思都有，主要从表述者的身份就可以知道他说的是自己的老婆还是自己的儿媳妇。
举报
赞(0)
踩(0)
收起回复
小小蘑菇
小小蘑菇： O(∩_∩)O哈哈~  我印象中也是两者皆有
2017-12-22 15:32:58 回复
平平凡凡就是我。
纳兰嫣然
  • 纳兰嫣然
  • 发表于：2017/12/22 11:13:01
  • 来自：湖北
  1. 10楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
智商捉急。
举报
赞(0)
踩(0)
收起回复
小小蘑菇
小小蘑菇： 地域差异
2017-12-22 15:31:45 回复
夕阳蛮朝
  • 夕阳蛮朝
  • 发表于：2017/12/23 9:20:16
  • 来自：湖北
  1. 11楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
民俗国规，通用。
举报
赞(0)
踩(0)
收起回复
小小蘑菇
小小蘑菇： 嗯嗯，有些地方有文化差异
2017-12-25 11:38:35 回复
二维码

下载APP 随时随地回帖

你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登陆
加入签名 是 否
Ctrl + Enter 快速发布