主题: 沙羡街

羡字到底是xian还是yi

这就等同询问；三国吴将中的“韩当”到底是“当铺”中的当，还是“当官”中的当？而今却没人能证识！
同样；湖北“当阳”也是如此！

中国汉字勃大精深

Yl四声

只yi鸳鸯不yi仙。

yi四声.很多汉字的多音字，不常用的音只出现于地名、姓氏等情形，相当于专用发音。沙羡的yi就是专用于地名，并且只有沙羡这个古县名唯一使用。沙发网友说的多音字无法确认读音，那是不了解中国古人的智慧。古人没有拼音，但是，他们规定了一些明确了读音的常用字，其中一些指定为声一些指定为韵，韵已经包含了音调，通过这些声韵字，通过反切，可以确定每个字的不同发音，包括不同音的多音字。切音从汉朝就在用，一直用到1918年用民国版注音取代基就是台湾省现行注音。拼音注音是建国之后的事了。几千年的文字，没一套声韵体系是不可能传承下来的。